 | Mål | | Formatet på det grafiske layout | | Størrelsen efter tilskæring er 85 x 54 mm. Brugerformatet er udstyret med afrundede kanter, med en afrundingsudstråling på omkring 4mm. (se tegning).
| | Format på projektet | Projektet skal udføres med målene 89 x 58 mm, dvs. 2 mm større på hver side i forhold til brugerformatets mål. Hvis der er nogen objekter der går ud over projektets mål skal disse skæres væk. (se tegning).
Ark som er gennemsigtige og halvgennemsigtige må ikke trykkes med udfald.
BEMÆRK!
Selv hvis dit arbejde ikke har en baggrund med udfald skal projektets format fastholdes. Projektets format skal derfor begrænses med en rektangel på det nederste lag, uden kontur (outline) og udfyldning, eller (i tilfælde af rasterfiler) en passende tilskæring af projektet, således at det får de korrekte mål. | | Skabelon | For at gøre det lettere at planlægge projektet foreslår vi at hente en skabelon som arbejdet kan forberedes efter.
|
Hent filer:
|
| Skabelon for firmakort |
  | BEMÆRK! Skabelonen tjener som mønster for projektet. Inden det færdige projekt lagres skal skabelonen fjernes, sådan at denne ikke printes sammen med det grafiske layout! |
|
| Grafik | | Farvemodel | Arbejdet skal forberedes i CMYK model (vedrører ikke arbejde med anvendelsen af supplerende farver: guld/ sølv/ hvid 3D); såfremt der er rastet grafik i arbejdet (tekstur, fotografi) skal dette også ændres til CMYK.
Blanding af forskellige farveoverflader eller farvemodeller i et dokument (fx CMYK og RGB) fører til forkert gengivelse af farverne, og der modtages ikke reklamationer herfor. | | Sort baggrund | For at opnå en dyb sort skal der anvendes sort sammensat af 33%C 33%M 33%Y 100%K.   | | Toneovergange | Anvend ikke toneovergange til værdier under 5%
| | Optimal opløsning | | Optimal opløsning til rastergrafik og billeder er 600dpi.
| | Anbringelse af objekter | Når projektet vendes -90 grader undersøges det om bitmappen vender sig korrekt.
Alle tekster anbringes på et selvstændigt lag (øverste).
Hvis det gemmes som CDR skal arbejdet grupperes og typerne skal ændres til skrå.
I filen skal sidens format defineres i overensstemmelse med ovenstående projektformat, og projektet skal anbringes centralt på siden.
I tilfælde af lagring som EPS projekt uden baggrund (hvid) skal det begrænses af en ramme, hvis mål er i overensstemmelse med ovenstående projekt.
Under hensyntagen til tolerancen for positioneringen af underlaget kan der forekomme forskubbelse af arbejdet i forhold til brugerfladen. Vi fraråder derfor at anbringe rammer omkring projektet, hvis manglende centrering vil kunne ses på brugerfladen.
Alle sider i filen bør have den samme orientering.
Brugerformaterne vender som standard „Head to Head". |
Hvid farve | UV Plotter har mulighed for tryk i hvid farve.
Det giver mulighed for tryk kun med hvid eller CMYK, med anvendelsen af hvidt undertryk på farvede eller gennemsigtige materialer. stron:Hvidt undertryk kræves i tilfælde af tryk på farvede og gennemsigtige underlag.
For at bestille et produkt med hvidt undertryk skal der forberedes et dokument der består af 3 {dodstr} sider:
- første side med farveprojektet,
- anden side med hvidt undertryk (kun på farvede og farveløse materialer)
- tredje side med formen til skrå udskæring (kun når der er angivet en sådan mulighed).
Man kan også forberede selvstændige filer - en med projektet i farver (med tilføjelsen „kolor” i filnavnet), en anden med undertrykket (fil med hvid skal i navnet have ordet „bialy"), eventuelt en tredje med formen til udskæring (med ordet „ciecie” i navnet).
De således forberedte filer skal pakkes i en ZIP eller 7z fil.
Eksempel:
personaliserede, gennemsigtige kort, 60 farvekort og fælles undertryk, filerne har navnene:
karty_przezroczyste_kolor.pdf (60 farvesider), karty_bialy_60x.pdf (1 side i sort-hvid).
Forberedelse af fil med undertryk
Projektet skal kopieres til en selvstændig fil, og alle farver skal ændres til sort (100% K). Ændring fra sort til hvid foregår i maskinens program.
Ved lille tekst i sort farve (100% black) kræves ikke undertryk.
BEMÆRK!
Objekter i hvid farve defineret som C0%, M0%, Y0%, K0% bliver ikke påtrykt. |
|
| Forberedelse af personalisering | |
| Lagring til fil | | Filformater | Foretrukne: PDF
Accepterede: CDR, TIFF, JPG (anbefales ikke).
Bemærk! i programmet InDesign modtager vi udelukkende postscript-filer eller beder om at anbringe følgende information i bemærkningerne til ordren: "bemærk fil i InDesign. Udfør venligst PSa" PDF, EPS, PRN
Accepterede: CDR, TIFF, JPG (Anbefales ikke).
Ved bestillinger i disse filer beregner vi 3,5 zloty for forberedelse af PDF fil.
Bemærk! Fra programmet InDesign accepterer vi kun filer i postscript, eller også beder vi om at der i bemærkninger til ordren gives informationen: "Bemærk fil fra InDesign. Udfør venligst PSa"
| | Bemærk | Ved lagring til PDF skal grafikken gemmes i høj opløsning.
Hvis der er tekst med i arbejdet, så husk venligst at ændre den til skrå , eller at anbringe typerne i filen (i PDF filer).
Teksterne må ikke rastes!!!
Hvis arbejdet indeholder mere end en side, så gem alle sider i en fil. Hvis det af dig valgte format ikke tillader en sådan lagring, så lav to selvstændige filer med navnene awers (forside) og rewers (bagside). (fx: projekt_awers.tiff, projekt_rewers.tiff)
I tilfælde af selvstændige filer til finish skal deres navn indeholde oplysninger om hvilken side de vedrører (fx: maska_awers.pdf, maska_rewers.pdf)
Hvis du sender mere end en fil, så pak den venligst i ZIP format.
I tilfælde af TIFF lagring bør filen gemmes som et lag, uden yderligere kanaler.
I tilfælde af komplicerede projekter som indeholder mange lag, med grafik, skygger, gennemsigtighed osv. som går ind over hinanden, skal baggrunden så vidt muligt udflades til et billede, mens kun tekster, logo, linjer og andre væsentlige elementer i projektet bibeholdes som wektor.
Problemet vedrører i særdeleshed programmet CorelDRAW X4, hvor der i enkelte tilfælde fra en korrekt udseende PDF fil kan forekomme fejl på trykket. |
|
| Yderligere information | | | Vær opmærksom på muligheden for at der på grund af forskellen i den anvendte teknologi kan forekomme farveforskelle på tryk fra blækprintere og det billede som vises på skærmen. |
|
|
|
|
|
